Lirik Lagu BTS - 고민보다 Go (Go Go) [Rom/Eng/Han/Indo]

BTS
고민보다 Go (Go Go)
Love Yourself 'Her'
18.9.2017

Hangul

DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
달려 달려 달려 달려
달려 달려

난 원해 cruisin’ on the bay
원해 cruisin’ like NEMO
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로

열일 해서 번 나의 pay
전부 다 내 배에
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
내버려둬 과소비 해버려도
내일 아침 내가 미친놈처럼
내 적금을 깨버려도

WOO 내일은 없어
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
WOO 내 돈을 더 써
친구들 wussup
Do you want some?

DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지
해가 뜰 때까지

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼

Where my money yah?
Where the party yah?
내 일주일 월화수목 금금금금
내 통장은 yah
밑 빠진 독이야
난 매일같이 물 붓는 중

차라리 걍 깨버려
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
오늘만은 고민보단 Go해버려
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
문대버려

DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
달려 달려 man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지
해가 뜰 때까지

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼

고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
고민보다 Go
고민보다 Go Go (Everybody!)

Romanization

[Jimin] DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
dallyeo dallyeo

[J-Hope] nan wonhae cruisin’ on the bay
wonhae cruisin’ like NEMO
doneun eopjiman tteonago sipeo meolliro
nan doneun eopjimanseodo pulgo sipeo piro
don eopjiman meokgo sipeo ono jiro

[Jungkook] yeoril haeseo beon naui pay
jeonbu da nae baee
tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
[Suga] naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
naeil achim naega michinnomcheoreom
nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo

[Jin] WOO naeireun eopseo
nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo
WOO nae doneul deo sseo
chingudeul wussup
do you want some?

[Jungkook] DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji

[J-Hope] YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

[V] Where my money yah?
Where the party yah?
nae iljuil wolhwasumok geumgeumgeumgeum
nae tongjangeun yah
mit ppajin dogiya
nan maeilgati mul busneun jung

[Rap Monster] charari gyang kkaebeoryeo
geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo
jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo
mundaebeoryeo

[Jungkook] DOLLAR DOLLAR
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji

[J-Hope] YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem

[V] gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
[Jin] gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

[Jungkook] gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
[*] gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

[*] gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)
[*] gominboda go
gominboda go
gominboda go go (Everybody!)

English

DOLLAR DOLLAR
I used it all up in a day
Run run I earn and I splurge
Run run run run
Run run

I want it, cruisin’ on the bay
I want it, cruisin’ like NEMO
I don’t have money but I wanna go somewhere far away
I don’t have money but I want to destress
I don’t have money but I wanna eat at Jiro Ono’s

I worked so hard and earned my pay
All of it, into my tummy
I collect every drop and have fun wasting every drop, I spend it all
Let me be, even though I overspend
Tomorrow morning, I may act crazy
And withdraw installment savings

WOO there’s no tomorrow
There’s already a mortgage on my future
WOO I spend more of my money
Friends wussup
Do you want some?

DOLLAR DOLLAR
I spend it all in a day
Run, run man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
Until every dog has his day
Until the sun rises

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Spend spend spend
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
Spend spend spend
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Spend spend spend
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
Spend spend spend

Where my money yah?
Where the party yah?
My week, Monday Tuesday Wednesday Thursday Friyay Friyay Friyay Friyay
My checking acount is yah
It’s got a hollow leg
I’m pouring into it every day

I’d rather break it
We are too young to just worry
Just for today I’d Go than worry
If you keep saving out of fear, it all turns to waste
Just swipe it

DOLLAR DOLLAR
I spend it all in a day
Run, run man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
Until every dog has his day
Until the sun rises

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Spend spend spend
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
Spend spend spend
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Spend spend spend
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
Spend spend spend

Don’t worry, Go
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go Go (Everybody!)
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go Go (Everybody!)

Don’t worry, Go
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go Go (Everybody!)
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go Go (Everybody!)

Don’t worry, Go
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go Go (Everybody!)
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go
Don’t worry, Go Go (Everybody!)

Terjemahan Bahasa Indonesia

Dollar dollar
Kubuang sia-sia seluruh keberuntunganku semalaman
Berlari, berlari aku mengumpulkan kekayaan
Berlari berlari berlari berlari
Berlari berlari
Aku ingin berlayar di teluk
Aku ingin berlayar seperti NEMO
Aku tak punya uang tapi aku ingin pergi, yang jauh
Bahkan uang pun tak punya tapi aku ingin melepas kepenatan ini
Aku tak punya uang tapi aku ingin mencicipi (hidangan) Jiro Ono
(T/N: Jiro ono adalah koki asal Jepang dan pemilik Sukibayashi Jiro, sebuah restoran sushi bintang tiga di Ginza)
Gaji yang kuperoleh dengan kerja keras,
Aku kumpulkan tiap pesernya dan menikmati saat-saat menghamburkan semuanya di dalam perutku, kubayar semua tagihan
Biarin aku begini, meski aku boros
Atau ketika aku batal menabung untuk esok pagi macam orang sinting
WOO tak ada hari esok
Masa depanku telah direnggut penggadaian
WOO aku habiskan lebih banyak uang
Apa kabar, kawan?
Kau mau beberapa?
Dollar Dollar
Kubuang sia-sia seluruh keberuntunganku semalaman
Berlari, berlari
Man, aku menghabiskannya untuk pesta-pesta
Dollar dollar
Hingga mentari bersinar sampai ke lubang tikus
Hingga mentari terbit
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
(T/N: YOLO = You Only Live Once, kau hanya hidup satu kali)
YOLO YOLO YOLO YO
Mana uangku yah
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
Mana pestanya yah
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
Pekanku, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jum-jum-jum-jumat
Rekeningku ini yah
Seperti stoples berlubang
Bagai menuang air ke saringan
Gilas saja lah yuk
Kita ini terlalu muda untuk khawatir
Pergilah daripada cemas, hari ini saja
Kau bakalan jadi t*i kalau kau panik dan berhemat
Singkirkan saja jauh-jauh
Dollar Dollar
Kubuang sia-sia seluruh keberuntunganku semalaman
Berlari, berlari
Man, aku menghabiskannya untuk pesta-pesta
Dollar dollar
Hingga mentari bersinar sampai ke lubang tikus
Hingga mentari terbit
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
Mana uangku yah
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
YOLO YOLO YOLO YO
Mana pestanya yah
Kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan, kesenangan dalam pemborosan
Pergilah, daripada cemas
Pergilah, daripada cemas
Pergilah, daripada cemas
Semuanya
(6x)